Jumat, 02 November 2012

PERCAKAPAN CANTONESE

Oleh : Tina Tinul


cao san   >>>>>>>   selamat pagi
lei ho ma >>>>>>>   apa kabar nya ?
hou         >>>>>>>   baik
lei , ti ma >>>>>>>   kamu bagaimana ?


yika lei hai pinto jwi ? >> sekarang kamu di mana tinggalnya ?
ngo jwi hai Lampung  >> aku tinggal di Lampung


lei kitfen mea ? >>>>> kamu sudah menikah apa belum ?
ngo kit co fen >>>>>>  aku sudah menikah
mei kit fen >>>>>>>>  belum menikah


lei ci em ci a , ngote bangyao yika hai pina ? >>>> kamu tau nggak ,teman kita sekarang di mana ? 


ngo em ci , , , yanwai ngo holoi mo fan oge  >>>> aku nggak tau karena aku lama nggak pulang ke rumah 


ngo tu hai hauloi mo fan oge>>>>>>aku juga lama gak pulang ke rumah

ngo hau kwaju goite>>>>>>aku sangat merindukan mereka...




Mbok Tina,....lei ka toti homo a,..??? >>>Mbok Tina kamu tambah lebih banyak lagi ya,..???

ngo siong hok kan ti>>>>>aku mau belajar lebih

em kosai  >>>>>terimakasih banyak



cosan cece Tina , lei yika hai pinto a ? emhai hai yan le meh ? hai hongkong a ? >>>> pagi mbak Tina , kamu sekarang di mana ? nggak di indonesia ya ? di hongkong kah ?